Does Bitcoin waste too much energy? We break down the debate in plain English, with context, comparisons, and why perspective matters.