A simple guide to tokenization—why assets are moving on-chain, what it could change for markets, and the key risks to know before you dive in.