Learn how Bitcoin ETFs work in Australia, which brokerages are best for buying them, and when you might prefer to buy and self-custody Bitcoin instead.