Self-custody or ETF? We compare control, costs, convenience, and risk so you can choose the right way to own Bitcoin. Plain-English and beginner-friendly.